Februari 2014

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This free slideshow design personalized with Smilebox

11.02.2014

Haut haat Ech mein Rdv bei Dr. Casel meng Pneumologin....Et war wirklech Zeit gin ,wel Ech war richtech Schwach dei Läscht Zeit....An wo Leit do d′grens gelle....Mir Sin emmer an enger mannergudder Verfassung ,an fir do d`Limit zu fannen as net emmer einfach ....D`Wel e jo alles gud maachen....

Eng Keir an der Praxis as et dun Schnell Gaangen...De Carlo as mat Mir um Direckter weh an d′klinique Gefeur wou dun dei neidech Ennersichungen Gestart gin sin...

                                         

                                                

De Verdacht war, eventuel eng kleng Härzinfarkt,wei daat ausgeschloss war (God sei dank) As e Scanner gemeet gin wel och den verdacht op eng Longembolie am raum stong....Froh froh ,Daat war och revideiert gin...Am Nachhinein war et eng Exerbitation,also eng Acute verschlechterung vun de Longen...Oef...Do War Ech Dach e Bessie Berouecht ,wel net aus zu denken wan nach eppes annecht geif fond gin....Dan wir d′transplantation einstweiler mol hinfällech...An ob oder  wan Ech dan nach eng keir op d`Lecht kommen........Mais alles war God sei dank gud verlaaf ...An mir haten Keng Iwerassungen mei zu erwaarden.....    

                                  


No Recksprooch seitens menger Pneumologin Dr.Casel mam Transplantationsteam waren och schons e peur tester gemeet gin fir den 6-Monatlechen Screening den Ech den 27 Februar sol gemeet kreien zu Breissel . 

D′zezummen aarbecht an comunication mam team zu Breissel an dr. Casel hei zu Ettelbreck klapt super ,Ech Fillen Mech gans prima betreut an ankadreiert....

So war Ech 6 Deeg op de Reah wo Ech mat al Respeckt dei viel Aarbecht ...Nee Aufgaab kan e schons sooen seitens dem Pflegepersonaal onermidlech Gelleecht get ,Al eenzelen heut do eng Schellerklap Verdingt....

Den Fysio as och al daag bei mir fir Ubungen zu maachen ,wel Meng Muskelen mussen stabiel bleiwen ,an otemubungen sin och enorm Wichtech...

                                                 

Mat der Otemmask sin Ech gud eens gin ,et entlaacht meng Brocht enorm ,Ech fillen mech net mei sou schlem wei an engem Panzer...Et erlichterd mein Otemen...

An dan maachen Ech och nach Konschten ....amai amai.......Mein Potti war mat mengem waasser erroofgefal an enger Neucht ...O Waat war Ech Genéiert...Haat Ech den mädercher nach mei aarbecht Gemeet ...Chame ...Chame...Ech hun mir Geschwür daat Geschit mir Net méi ...Mais....Et solt nach mei Schlém kommen...Nodeems Ech mat e bessie SChimt  mei Groust Geschäft Gemeet haat ,wel Ech mech errum um bed léeen ...An dun  Ploeps....Ooo Neeee....Do leit dach den gansen pottie samt inhalt um beudem....Ooo Ech wir am Leifsten an de beudem verschwonnen....Schrecklech ,an Ech kont et niet selver Ewechmaachen ,wel mat al dei infusen an gekabels...O.O..O... Also dei Mädercher maachen eppes mat ....Daat mus Mir alt errum Gescheien.....

          

 

Ech kan den Mädercher net genug Dankbaar sin Fir alles wat sie do Maachen ,an daat as net neichst...Wel dess Saachen werd schons mei oft Gescheien denken Ech mir ...

No 6 Deeg sin Ech dan um Stack kom ,wou d`Infirmieren Sech mat Genou so e Perfeckten asatz sech um Hir Patienten bekummeren...Et as Mir dun och al Daag e bessie Besser gaangen !  

Fysiotherapie as dun och e Bessie mei intensive gestart gin ,wel meng muskelen mussen bleiwen gelle ! 

O an waat war Ech Happy ,meng Enkelkennercher errum eng keir zu Drecken an zu riechen...

  

Och mat der ernährung maachen Ech gans Leus ,durch den cortison as e Schnel errum e peur kilo mei Schweir ,an daat mus net sin ...Zezummen mat enger dieetistiene,hun mir e ernährungsprogram ausgeschaft ,an et heut geklapt ! 

Freiden  demetten as dan nach e Bloostest  gemeet gin ,den nawel gud war ,no deem gansen Cortison...Ech hun och eng "cd" mat krit firden 27-Februar mat op Breissel zu heulen 

Wo  Ech den 6-Monatlechen bilanscreening hun  beim Transplantationsteam...

Mar um samsden no mei läschten antibiotica-infus kan Ech dan errum Heem gooen ,an weider un meng fysik an moraal  Schaffen wel.......

 

Ech wel Firbereed bleiwen fir wan den daag x könt !!! 

                                             

Een Decke Merci un mein Docktech,pflegepersonaal vun der Reah an vum 5-e stack an d′fysiotherapeuten...Sie verdingen al gans viel Respeckt !!! 







11.02.2014

Een akute verslechtering van de longen...

De laatste weken voelde ik mij heel wat minder goed ,maar eigelijk ging het heel geleidig aan ,want doordat wij gewend zijn niet echt goed te zijn liggen de grensen van "niet goed"   en       " helemaal niet goed"  dicht bij elkaar ...Nadat ik toch wegens medicijnen op kontrolle moest bij men longspecialiste,vroeg ik om enkele daagjes eerder te kunnen komen...Ja dat mocht ,maar toen ging het gelijk van de Praxis naar de intensive-care...met verdacht op een hartaanval,...Dit bleek toen gelukkig niet het geval te zijn ,en er werd toen weer een torax gemaakt om ook een eventuele lonembolie te kunnen uitsluiten...Pfff gelukkig was het nix van beiden,...Maar toch was ik ongerust dat het nog wat anders kon zijn ,dat zat zo in men achterhoofd te spoken,maar mijn longarzt kon me geruststellen,

         

Nadat de meeste onderzoeken gebeurd waren was de diagnose ," een exerbisatie",dus een aqute verslechtering van de longen...De Coordinator in Brussel werd ook verwittigd ,en Dr. Casel zocht de dag daarna een gesprek met het transplantatie-Team,de samenwerking was prima ,en er werd samen over de therapie en de onderzoekingen beslist ,die al in Ettelbruck konden gedaan worden in verband met de 6-maandelijkse screening die ik op 26-27 februari heb...

                                                         

De therapie werd ook hierop aangepast ,en ik kwam ook 3x per dag voor 1 uurtje onder een zuurstofmasker ,wat heel goed verliep ,met de nodige rust he ! De Therapie was intensive ,en ik heb al respeckt voor de verzorging die wij patienten mochten ervaren jegens het verplegend personeel wat sich onvermoe-lijk voor het welzijn van de patienten inzet !!! Alsook de Fysiotherapeuten voor hun steun en toeverlaat ! Want zonder hun ...Gaat nix...

                                        

Oooo ja ,en dan bezorg ik hun ook nog meer werk ,...Mijn wc-stoel stond naast men bed ,ja en daar moet het mee gebeuren he ...dus ik snachts heel rustig men plasje gedaan ,en bij het terrug in bed buigen viel de emmer door de kamer...ooo chame chame ....Gelukkig was het alleen maar een plasje ...oei oei oeu...Dit mag niet meer gebeuren ,nam ik mij vast voor...

Maarrr...Het ben niet ik he ...Als het niet nog erger werd ...Dus 2 daagjes later ...Ik had mijn  grote behoefte gedaan ,maar niet zonder daarvoor alles gekontroleert te hebben ...Maar...Pardoes...Daar lag het hele sooitje door de kamer ...Ik kon wel in de grond zakken van schaamte...Schaamte over mijn hele lichaam...En ik kon nix doen ,lag met infus ,electrocadriogram ,toetjes en belletjes vast....O...Ik kan die meisjes niet genoeg dankbaar zijn ....                                          

                                                               

Maandag kon ik dan na 6 dagen de intensive verlaten en op de longafdeling gebracht worden ,waar de verzorging niet minder goed en lief was hoor ! Ook de fysiotherapie werd wat uitgebreid ,ook om mijn spieren op pijl te houden ...Want ik wil fit zijn voor de dag x ...

                

Vrijdag werd dan nog een longblaastest gedaan ,die wel goed verliep na die cure met cortisone...Ook heb ik heel goed op mijn voeding gelet en samen met een dieetiste overlegd wat kan en wat niet ,want door de cortisone heb je neiging om veel te eten ,en ik wil echt niet onodig weer enkele kilootjes bij komen ,die er heel moeilijk weer af gaan he ! 

Morgen op Zaterdag mag ik na nog een antibiotika infus naar huis ,met een" CD "voor het Transplantatie-Team met al de uitslagen ,die ik volgende week mee neem naar de screening...


26 & 27.02.2014

&-Meintlechen Screening zu Breissel....

No Menger entloosung aus der Klinick vun Ettelbreck as et elo ewer op Breissel Gaangen...Mir hun um 16hrs missen dobannen Sin ,.also haten Mir gud zeit fir op de we zu maachen...

Eng Keir do ukom ,Sin d′ennersichungen Direckt un-gelaaf... Ech haat e klengt Gespraech mam Transplantationsdockter,an hun Hir d′rapporten mam cd hannerloos dei Mir Mat gescheckt goufen seitens mein Longendockter zu Ettelbreck...

Nodeems de Carlo an Ech nach eppes klenges Eesen waren am Restaurent ,hun Ech nawel Gus geschloof...Moyens as et den gleich weider gaangen ,d′herz gouf errum gans genau no gekuckt an och gemoos...blut ampullengoufen och genug gehol...,D.N.A.aus der neus,mond an an der Leescht ,laaftest , thorax ,ständech sauerstofsattigung iwerwachung,

Ech mus zwar sooen das Ech et e besschen Chaotech fannen ,wan deen Grousen Screening gemeet get...Et kommen gans oft Studenten ,dei dan eppes wellen maachen waat schons laang geschid as...Oder et as e Vergees gin ,oder et wart e Weilaang ...

Deen 2-Meintlechen billan fannen Ech viel mei exackt verlafen...As villeicht nemmen e Gefil ,....

nodeems alles Ferdech war hun Mir nach um zimmer Gewaart ,mais Ech sin no 16hrs dach mol Frooen gaangen wei an ob nach weider Ennersichungen Geplangt wiren ...Mais daat war net esou ,also konten Mir dun Heemfeuren...Ech Verstin das en kee gespräch mei mam Dockter kont hun ,wel d′resultater jo nach oof gewaart gin gelle ...An daat Geschit bei dem Näcksten rdv.

Ech hun zwar nach op eng blutprouf-resultaat missen waarden ,well..... Bei der Blutgaas-sprits ,dei durch eng Studentin gemeet gauf,haat d′mädchen sech an menger nool gepickt an sengem fanger...An daat war net gans Gud,Ech hun dun mengt anverständnis missen erklären,das errum blut gehol get fir Krankheten aus zu Schleissen...Daat war jo selbstverständlech das Ech d′akkord war gell ! D′mädchen heut Mir Leed gedooen,wel hat haat Sprits trodsdem tip top gemeet...God Sei dank war am Blut alles an de rei....

Punkt 17hrs. Hun Mir eis dun errum op den Heemwe Gemeet...Mat nach e bessie Schnei ennerwee waren mir geint 19.30 hrs. mit ewer gud doheem ukom ! 

Ech mus sooen das Ech dem Carlo gans dankbaar sin das e emmer bei mir bleift zu Breissel xxx

   

 

 

en zo ging het weer naar Brussel ,waar wij rond 16hrs onze kamer konden betrekken ,ben blij dat Carlo mij steeds begeleid en bij me blijft tijdens de onderzoekingen in Brussel ...xxx

Na een  klein gesprek met de transplantatie arzt ,waar ik ook de raporten en de C.D. achterliet die mijn arzt me mee gegeven had  begonnen de onderzoekingen gelijk na aankomst ,bloedbuuisjes nemen ,koorts meten saturatie bewaken enz,... Wel konden we in de vroege avond nag wat gaan eten beneden in het restaurant,

S′ochtens ging het dan chaotis verder vond ik ...De 2-maandelijkse billans verloopt exakter vind ik ...Is mischien maar een gevoel he !

Thorax,het hart werd weer helemaal presies gemeten en na gekeken ,

looptest, D.N.A. in de neus ,mondholte en in de lies ,ja en toen ook de bloedgasprik...Die werd uitgevoerd door een studente (neem ik aan ) Ze werd wel prima gedaan ,maar het meisje prikte sich zelf in mijn spuit in haar vinger...dit was niet zo best ,daardoor moest ik mijn goedkeuring geven om verder bloedtesten te doen bij mij om eventuele ziektes uit te sluiten ...Dit is een procedure wat moet gedaan worden bij zulke incidentjes...Natuurlijk was ik akkoored ,ik vond het erg voor het meisje hoor ! 

Nadat dit resultaat er was (gelukkig was alles in orde ) ben ik na langer wachten toch gaan vragen wat er nog moest gebeuren ,maar wij bleken al klaar te zijn ,dus konden wij naar huis...Een gesprek met het transplantatie team zal dan later volgen ,nadat de resultaten alle op een rijtje gezet werden he ! 

Rond 19.30hrs.waren we moe maar tevreden weer thuis !