Zwolle ...Een dag met een gouden randje /een Daag mat e Göldene rand        02.05.2014----04.05.2014                                             

02.05.2014 voor een kontrolle in Brussel voor de bloed -analisen en waar buiten een te hoge bloeddruk ,die verholpen word ,ik ook nog een blaastest had en wel 110% ! Over 14 dagen word er weer een Brochoscopie gedaan om na te kijken of de afstoting af geweken is ....Na de onderzoeken ging het dan verder richting Nederland......

An d′kontrol op Breissel ,Blut-analisen ,an e Bloostest ,Wou Ech 110& Geblosen haat waat Super as...Just den Blutdrock as viel zu Heich an mussen mer an de Greff Kreien ...An 14 Deeg Kreien Ech errum eng Brochoscopie Gemeet ,fir zu Kucken ob d′oofstoosen nach am gaangen as .....No den ennersichungen as et dun Weider gaangen Richtung Holland ....

 

                                                                  Dit was een bezoekje met veel emotie′s,

6 weekjes na mijn transplantatie ,werd ook Janetta opgeroepen ,en ja ...Eindelijk konden wij op visite naar Zwollen vertrekken ....

De kiekjes spreken voor zich denk ik ....

De gevoelens tegenover onze    "Donors "  , wat wij beiden hebben is voor ons onmogelijk te beschrijven , onze DANKBAARHEID is intens groot ,ook jegens de nabestaanden 

                                                   Dank u "DONOR " 

 

                                           Dest war e Besuch mat Viel Emotionen....

6 wochen no Meng transplantation as och Janetta op geruf gin ,an jo...Entlech konten Mir op Besuch richtung Zwollen Feuren ....

D`Biller Schwetzen Fir Sech Denken Ech....

D′gefiller vis a vis onzen " Spenders " waat Mir Beid hun as fir eis Onmeigelech zu Beschreiven , Eis DANKBARHEED as immens Grous,och Vis a vis den Hannerbliwen Familien ....

 

                                                 Merci " SPENDERS"

 

                                                                           

                                                                                                                     

 

 

                                                 

 

                                                                                                                                                         

                                                   

 

GJF. Janetta′s Man had voor een prachtige verassing gezorg in vorm van een taart met een mooie text voor ons beiden .....

 

GJF. Janetta′s mann haat fir eng Super Iweraschung Geseurg am Form vun Enger Taart mat engem Scheinen Text  fir eis Zwee....

                         

                                              

                                              

                                                                                                  

 

                                                                          

 

                                                                                 

Mir hun Och dovunner profiteiert fir Dei Schein Staat Zwolle zu entdecken ,an zwar mat engem " velo-taxi " an e leiwen Gid...Den eis vieles Erkläert haat...! 

 

Wij hadden er ook van genoten om het mooie Zwolle te ontdekken ,en wel met een "Fiets-taxi" en een lieve Gids ...Die ons veel uitleg gaf ....!