Nadia-en-carlo-lu.jouwweb.nl
Welkom » Naar huis/ um we fir heem
_35.jpg

Naar huis/ um we fir heem

Um Wée fir heem hun mir eis caravan a Speunien an d`garage gestalt....Sin dun op Calpe bei D′Maria an de Jean eng paus vun 2 deeg maachen gaangen ,mir sin do nawel super verwint gin !!!!!  

Op weg naar huis hebben wij de caravan in Spanje in ons garage gezet ...En zijn toen tot bij Maria en Jean in Calpe gereden ,waar wij toen 2 dagen heerlijk verwent werden!!!!!

Et war é lekkeren coulinarischen op enthalt.....Hmmm......

Het waren 2 lekkere dagen...Hmmm....De Jean sein gepresten jus war eng délicates mat viel lèift gemaach!!!

Jean zijn zelfgeprest sap was een délicates,met veel lievde klaargemaakt!!!

Wij hebben ook lekker retaurantjes bezocht ....

Mir  hun och hèrlech restauranten besicht...lekker!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mé gusta èsta restaurantèHmmmm..................Bie!Eng gans flot aussicht vun der Daachterras errof op den Ifasch !!!

Een mooi uitzicht op de Ifasch vanuit het dakterras!!!---------------------------An heimadden sooen mir eiser léiver Famile éen DÉCKE MERCI  !!!!!!

m

----En hiermee zeggen wij onze lieve familie een heel DIK BEDANKJE !!!!

 

Moyens um 9.00hrs. sin mir dun firrun an richtung norden gefeur an haten geplangt am Hotel vun Vilage Catalane zu schlofen ,mais wel mir gans gud virun kom sin hun mir et gepackt bis am Hotel zu Montélémar,wou mir dun eng gud dodo gemeet hun!!!!

                                                -------------------------------------

S’Morgens om 9.00 hrs zijn wij vertrokken richting noorden...en ons plan was in het hotel van Vilage Catalane te overnachten ,maar het ging zo goed onderweg dat wij verder gereden zijn tot  aan het hotel van Montélémar,waar wij toen heerlijk geslapen hebben!!!

diverses-0024caravan-rijdend.large.gif

Vandaar na een goed ontbeid ging het verder richting Luxemburg waar wij om 17.00hrs. heel lief door onze kids en kleinkids ontvangen werden !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vun hei aus as et dan schnurstracks weider gaang richtung Letzebeurg ,wou mir geint 17.00hrs zu Warken éen gans HÄRZLICHEN empfang haten vun eis kanner an enkelkennerscher!!!!!!       Kom Roy...,elo get et lekkeres!!!..................Kom Roy nu brengen wij wat lekkers !!!!

   O.K. Feier umaachen a las....

O.K. vuur aansteken en we zij vertrokken....


Steve brigt nach d’gromperen...

Steve brengt nog de pattatten...             

  En Carlo Schmaacht och nach déen Diekircher...

Het Diekircher smaakt Carlo nog steeds.....

Jil klimt nach schnell an silschen,!!!!   Jil kruipt nog snel in haar stoelte!!!!!!!

nam....nam...nam........................

An nach eng surrice aus Pia’s Bäckery.....                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      


Merci Kanner...Bedankt kinders....                                                          

terrug-in-colmar-berg-009.large.jpg

Nu moeten wij ons weer aan dit uitzicht wennen.....Het kasteel van onze Groothertog ,waar wij nog niet op de kofie moeten.!!!!!

Elo mussen mir eis errum un dessen ubléck gewinnen...D’Schlas vun eisem Grossherzog ....wou mir nach nie kaffie dréncke waren.....!!!!

Mein mänschen heut de stöps vun de terras gekeert....Mijn manneke heeft het stof van het terasje geborsteld......

De mooiste verassing was de gerestaureerde woonkamer...onze kinderen hebben er een heleboel werk van gemaakt ...FANTASTICO !!!!!

Dé Scheinst iwerassung war eis restouréiert Stuff...Eis Kanner hun viel aarbescht dran gestach...-FANTASTICO !!!!!!!

Eng Super Leeschtung!!!! Super gedaan!!!