De Laatste dag van 2013 is aangebroken ,en jaar vol verwachting en wachten...Het was nog behoorlijk druk geworden ,zo had Steve me aangemeld  op een kerstmarkt met mijn handwerkjes...Met de hulp van Tania,Liz en Steve is het ook gelukt ,ik ben gebleven tot s′middags ,toen was de kracht voorbij...    

Ondertussen kwam Steve met het idee om samen met zijn zus Tania en zij petekind Liz ,enkele daagjes naar Marakesch te reisen ,wat dan ook gebeurd is...Hun hebben het leuk gehad die daagjes en hadden een mooie tapijten bij zich voor mij ,ook al bedoeld voor men verjaardag ,het zijn Schatten!!!

En wat kregen wij ook lieve kadootjes van onze vrienden ,zo onverwacht ,maar geweldig ! Niet te vergeten die lieve kaartjes allemaal ...

Wel voelde ik me erg achteruitgaan ,kon haast geen stappen meer zetten,enkele metertjes en ik was al kapot...,het viel zelfs moeilijk om te praten en op men laptop te klikken... Nu gaat het weer wat beter ,heb weer wat meer kracht ! 

Carlo en ik gaan een rustige nieuwjaar avond genieten ,

 

De Leschten Daag vun 2013 as Amgaangen ,an et war nach Hecktech Gin am Dezember...De Steve Haat Eis Ugemeld op e Weihnachtsmaarkt mat Mengen Handaarbechten ...Waat och Gans Flot War Mat Hellef vum Tania & Liz war et Gud Geplangt. ...Geint Mettes Sin Ech Heemgaangen ,Meng Kraaft war Dun zu Enn...Op Dem Maarkt Krut de Steve d′idee Fir Mam Tania an Sein Petterchen "Liz" op Marakech zu Fleien ...Waat Sie och Genoss hun ,an vun do hun Dei Drei ,Eis Gans Schein Teppecher Matbreucht ...Wat Sin Daat Schatzen....

Och hun Mir Flott Cadooen Vun eisen Frenn Geschenckt Krit ,Esou onerwahrt...Mais Super !! An Net Dei Gans Leif viel Kaarten zu Vergeesen....

Mat menger Gezondheed as et Rapid Verschlechterd...E peur Meter As schons Zuviel... An och Schwetzen an um Laptop klikken as Schweir Gefall...Et Geet Zwar de moment E Bessie Besser ,Mais de Carlo an Ech Wärten De Weesel An aller Ruhe Geneissen....

 

                                                              

 

Een Gesellechen Daag mat Eisem Klenge Jil...Et as e Genos Hat ronderum Eis zu hun...We hebben ook gelachen met die kleine Frats....,op een vriendinnenbeeldje stond de letters "JHF" (Was een kadootje van Janetta) Maar ondertussen kan Jil ook al wat lezen ,en ze vond dat dit beeldje nu ook "Jil" moet heten....Tenslotte stond er een "J" bij...Dus ,nu is de afkorting "Janetta-helft-Frats" Nou ,het zijn 2 mensejes die een groot plekje in men hart hebben......

Een gesellig dagje met onze kleine Jil...Het is zo een genot haar rond ons te hebben...Mir hun och missen Laachen mat dem Klenge Frats...Op Eng Frendinnen Statue Stin Buchtawen"JHF" (Et war e Geschenk vum Janetta) Mais Mettlerweil Kan Eist Jil Schons e Bessie Lesen ,an Hat Fend Das Daat Bild rlo och "Jil" Heecht ...Schlieslech Steet e "J" Dobei....Also D′Oofkirzung as elo "Janetta-Haltchent-Frats"

Also Dei 2 hun eng Grous Plaats an Mengem Härz....

Fijne Feestdagen...

 

                                    Schein Feierdeeg...

   

 

                 Tania en Steve beim Kaafen vum Eisen Teppécher a zu Marakesch... Onze kids bij aankoop van de tapijten in Marakech.....

Click to play this Smilebox collage
Create your own collage - Powered by Smilebox
This free collage made with Smilebox
Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This picture slideshow generated with Smilebox

05.12.2013

 

   

Spannend...De Kleeschen war do...

                    ...De Sint is geweest....

  


 

  

                

 

2.November...

De kids  kwamen samen met hun oom Steve , een grote schaal lasangne bij ,een gezellige middag verbrengen...Hun ouders hadden een weekeind-uitje ,en steve was Baby-Sitter !Het was weer gesellig met de bende !!!

                                        ---------------

Et war errum e Flotten Daag Mat eisen Kennercher....De Steve (Petter) War e weekend Babysitter ,an war Mat enger Gudder Schossel Lasangna Bei eis kom ...Tania &Roy Haten e Klengen week-Endtrip Gemeet...Et War Errum Gesellech Mat der Band...

      

Den Ocktober as Och Vergaangen Ouni Viel extra′s ,Alles Geet Mei Leus,Bei den Fysio kan Ech de Momment net Gooen ...Mir feelt d′Kraaft...an Mettes Geint 12.00hrs Geet Meng Leucht Aus Wei eng Kärz...Leus awer Secher Heult et Oof an et Get emmer Manner ,och t′Schwetzen Fält emmer Mei Schweir ...Nie Gedeucht das Ech d′Babbel Eng Keir Freiwellech Geif Halen...hahahaha......Wan Meng Schwester Owens Urieft Mussen Mir Hei an Do ophalen ...

                                           

Den Haus-Dockter heut Meng Impfung Heiheem Gemeet Sodas Daat Och Geregelt as 

Mais Waat Sin Ech Glecklech das Ech Meng Hän Nach kan Gebrauchen ...Ech hun nach e Peur Bestellungen zu Maachen ,an dan as Den Daag Schnel Gefult Gelle ...

                                               

 

 

Oktober verliep rustig ,zonder veel extratjes....Alles verloopt veel langsamer ,en naar de Fysio kan ik momenteel ook niet ...Ik ben er te zwak voor ...Rond de middag gaat mijn energie uit zoals een kaarsje...Totaal geen kracht meer ,langsaam maar zeker word het steeds minder ,en het praten valt ook zo ontzettend moeilijk ...als mijn zusje belt in de avond moeten we meerder maal onderbreken en er mee stoppen ...

Nooit gedacht dat ik ooit eens vrijwillig mijn babbel ging houden ...hahahaha......

Maar wat ben ik gelukkig dat mijn vingertjes het nog goed doen ...Ik heb nog enkele bestellingen liggen ,die willen af gehaakt worden ,dus dan is mijn dagje wel goed gevuld he !

                                           

 Eng Grous Bestellung vun Eisem Tania ,as Baal Ferdech ....Elo Könt dei Mannerschein Aarbecht ,,,Zesummenzetzen...hihihi....Mais daat Geheiert Och dozou Gelle ...( Zwergen Zollen et Gin....Heimadden war Ech eng Zeitchen rouech ...hahaha....

Een groter opdracht van onze Tania is bijna klaar...Nu komt het minderleuke werk...Samenzetten...Maar ja,dat hoort er ook bij he 1 hihihi....8 kaboutertjes moeten het worden ...Hiermee was ik een tijdje rustig ...hahaha...

 

 

                                      

Hei Sin d′Zwergen  Dan....Baal Ferdech Fir Op Warken zu Plenneren....

Hier zijn de kabautertjes dan...Bijna klaar om naar Warken te verhuizen ...

                                        

An Dessen Kalenner Geet och nach Mat ...

    En Deze kalender gaat ook nog mee ...

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Free digital slideshow customized with Smilebox
Click to play this Smilebox greeting
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Customize a free digital greeting

                                    Wij hadden weer een leuk uitje bij ons dinnetje Astrid ! Het was er weer gesellig en lekker...      Maar dit was tijdelijk wel mijn laatste op deze mannier ,ik kan het echt niet meer aan ,het is zo ontzettend vermoeiend allemaal ,het klaarmaken vergt al veel van  mijn energie ,en ik ben daar al enkele uurtjes mee bezig omdat ik steeds weer zo uitgeput raak dat ik zelfs flauw val ...En weer moet bijkomen Pfff....Maar toch had ik er van genoten hoor ! Susi heeft mij heel lief naar huis gebracht waar Carlo mij opving om me verder te helpen ...Ooit gaat het weer lukken ,.....                                          


 

Mir Haten Errum E Flotten Owend Bei Eis frendin Astrid ! Et war Gans Lekker an Gesellech !... Mais Dest War Ewer Einstweiler Mein Leschten Trip Desser Art...Ech Kan et Net Mei Verkraaften...Et as Esou Ermiddend fir Mech Ferdech zu Maachen,daat Freed Schons Souviel Energie Vun Mir Das Ech  Schwachfaalen ...an Mech emmer Errum Mus erheulen ,Dodeurch dauert et Ferdech Maachen Dan och e Peur stonnen...Pfff....Mais ewer Hun Ech et Genoss,Susi Heut Mech dorno Schein Fein Heembreucht ,wou de Carlo Mir dan Opgefaang Heut ,Fir Mech Weider Zu Hellefen ...Eng Keir Geet et errum Besser !!!

 


                                                     

 

                 

Sin Errum Wackerech ,Nom akaafen Sin Ech op der Couch ageschloof Bis Elo ....War och Een Erleefness ...Ech sin Dem Carlo Errum Iwert Seng Feiss Gefeur... Haat Mei Brautrang Verleur am Geschaft ...Steve an Carlo hun Gesicht an Gesicht ...Mais Deen War Fort ...Nodeems Mir am Auto Waren ,haat Ech Meng Poch mol Gans Eidel Gemaach ...An ...Dooooo Waar Een ...an Ech Happy-Happy ...An Ech Hun och nach eng Leif Frendin Begeint ,Waat Ech Schons Laang net mei Gesin Haat ...K.O . Awer Froh Sin Mir Dun Heemgefeur... Scheinen Owend Allegeurten Gelle !!! Ben weer wakker,na het winkelen ben ik als een blok in slaap gevallen op de bank...Het was weer een belefenis hoor ...Ik ben Carlo weer over zijn voet gereden...En mijn trouring was verloren....Steve en Carlo hebben een hele zoektocht gedaan ,maar die was weg...Nadien in de auto heb ik dan mijn tas helemaal leeg gemaakt ,....En...Daar was die ....en ik Happy-Happy...En ik had ook nog een lieve vriendin terrug gezien ,wat ik al lang niet meer gezien had ...K-O. maar blij zijn wij toen naar huis gereden ... Fijne avond allemaal he !!!

 

   

 

 

 

 

                       

 

 

 

En dan was het ook vaderdag hier in Luxenburg ,een Smily kan nooit groot genoeg zijn om Carlo te bedanken voor alles wat die voor mij doet ...Dus heb ik hem een "Big Smile" gehaakt....Thx Lieverd !

 


 

Een gezellig avondje uit met een bezoekje bij een vriendin (Guliana) !Zij had weer lekker gekookt voor ons ,en wij hebben weer goed gelachen....Ook kreeg ik weer heerlijke verse groenten uit de moestuin van dinnetje susi....

                          

E Gezellechen Owend bei eng Frendin (Guliana) Hat haat errum lekker Gekacht an Mir hun och Gud Gelaacht ....Och Krut Ech errum Herlecht Frischt Gemeis aus dem Gaard vum Frendinnetje susi....                                                                            

Gratisaftellen.nl

06-September 2013

Bezoekje bij de Dokter achter de rug ...Longvolume nog 29% dus niet echt veel meer...En weer een hele menukasart vol medicijnen,maar ja ,wat moet ,dat moet he ...Zij vind het ook nu wel tijd worden voor de transplantatie ,dus maar hopen dat er vlug gebeld word he ,ondertussen CARPE DIEM & CEEP SMILING Besuch Bei Mein Dockter as Geschit...Longvolumen nach 29% also net mei Gans Viel...An Errum eng gans Menukaart Vol Medicationen, mais,wat mut ,daat mut Gelle...Sie Mengt och Et Geif elo Zeit Gin Fir d` Transplantation...Also Hoffen Mir das den Telefon Schnel Rabbelt Gell...Bis dohinner CARPE DIEM & CEEP SMILING